美联储主席伯南克：相信通胀飙升将是暂时的

　　美国联邦储备委员会(Fed)主席伯南克(Federal Reserve)当地时间周一(4月4日)称，商品价格上涨主要源于全球供应和需求因素，相信通胀飙升将是暂时的。

　　他认为全球大宗商品价格的上涨不会导致美国面临全面通胀问题。不过，他补充称，如果这一预期被证明错误，通胀出现强劲上升，美联储将采取举措加以应对。

　　伯南克表示，目前通胀显然有所上升，这是由供需状况造成的。不过他认为，大宗商品价格最终将走稳。

　　他指出，数据显示通胀预期将在较长时间内持稳。但他也表示，需要密切关注通胀状况及通胀预期。

　　他并警告称，由于众多金融风险集中在数量更少、规模更大、相互联系更为紧密的交易所中，因此对结算所的监管对于维护金融稳定至关重要。

　　伯南克表示，美国监管机构正在加强对结算所的监管。他表示希望全球的监管机构可以采用一套统一的规则管理相互依赖程度不断加深的交易所。

　　他称，按照《多德－弗兰克法案》(Dodd-Frank Law)金融法，美联储正会同美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)、美国商品期货交易委员会(Commodity Futures Trading Commission)制定结算所的监管标准和计划。