安联集团发布2011年财报：达成经营利润目标

　　 营业收入再次超过1,000亿欧元，达到1,036亿欧元

　　 经营利润79亿欧元，达到计划预期

　　 偿付能力比率高达179%，始终保持强劲

　　 资产管理规模和净利润均创历史新高。

　　 每股分红仍保持高位，达4.5欧元，

　　安联集团23日发布的2011年财报显示，尽管2011年资本市场动荡，自然灾害高发，安联集团仍旧实现经营利润79亿欧元，达预期目标水平。营业收入达到1,036亿欧元，与历史最高纪录的1,065亿欧元，仅有2.7%的差距。2011年经营利润实现目标预期水平，达79亿欧元。与2010年82亿的运营利润相比，仅有4.6%的差距。

　　财产险和责任险业务，2011年地震、洪水以及风暴等自然灾害理赔额创下历史新高，但营业收入和利润保持了增长势头。寿险和健康险业务在不利的金融市场环境下，仍然达成了经营利润目标。资产管理业务保持了强劲增长，延续了辉煌成就。

　　尽管因希腊主权债券和金融投资造成的非运营性损失达到了19亿欧元，但是2011年安联集团仍实现了28亿欧元的净收入。与此同时，安联集团强劲的资本地位进一步得到巩固：股东资产由444.91亿欧元提升至449.15亿欧元。偿付能力比率从前一年的173%进一步提升至179%。董事会提议每股4.5欧元的分红，分红水平与前一年持平，显示出安联集团强劲的运营收入和资本实力。

　　“2011年是艰难的一年，但我们始终保持稳健，这是一个卓越的成就。”安联集团主席迈克尔•狄克曼表示，“这些结果显示出安联集团业务模型的真正强健。”

　　财产险和责任险业务呈良性增长

　　财产险和责任险业务的规模保费提升至448亿欧元，创下新高。安联集团在英国、南美、澳大利亚的营业收入，以及信用保险业务都有显著提升。在德国、法国以及意大利等主要市场，营业收入保持稳定。

　　2011年安联集团财产险和责任险业务的运营利润仍然保持在较高水平，达到42亿欧元，相比前一年的43亿欧元，仅有2.5%的差距。受日本和新西兰地震、澳大利亚和泰国洪水以及美国龙卷风灾害的影响，2011年成为安联历史上因自然灾害理赔总额最高的一年。因自然灾害支付客户的理赔金高达18亿欧元。

　　综合赔付率从2010年的97.2％上升到2011年的97.8％。自然灾害导致的赔付占比为4.4个百分点，而在2010年为3.2个百分点。费用率由2010年的28.1％下降到2011年的27.9％。2011年的经营投资业绩提高了5.5％，从2010年的32亿欧元上升至34亿欧元。平均资产基数提高了3.7％，由2010年的929亿欧元上升到2011年的963亿欧元。

　　“今年我们因自然灾害而向客户支付的理赔金额相比2010年有大幅攀升。”安联集团首席财务官奥利•贝特（Oliver Bäte）表示，“尽管如此，我们的财产险和责任险业务仍保持强劲势头。选择性的承保和严格的成本控制让我们确保了此部分业务的利润水平。”

　　寿险和健康险业务保持高水平

　　在极具挑战性的市场环境下，寿险和健康险业务保费收入达到529亿欧元，创安联历史上第二高位。传统寿险产品的保费收入水平与前一年持平，受波动的金融市场影响，投资相关的保险产品销售减少，限制了总体保费规模。新业务利润率由2010年的2.2%上升至2011年的2.3%，显示出安联对新业务盈利性的重视。由于业务量的下降，新业务价值由2010年的9.93亿欧元下降至2011年的9.4亿欧元。

　　平均资产基数增长了7.1％，从3,342亿欧元增加至2011年的3,578亿欧元。不利的市场条件引起的投资回报下降，是经营利润从2010年的29亿欧元下降到2011年的24亿欧元的主要原因。

　　奥利•贝特表示，“2011年的业绩清楚地表明了安联寿险和健康险业务的基础实力。尽管市场非常动荡，我们的经营利润仍在目标范围之内。我们将重点关注利润率良好的业务，确保盈利性和资本的安全。我们的资本实力和能力确保了我们能履行对客户做出的承诺，在目前动荡的时期，这正是我们与众不同的优势所在。”

　　资产管理延续辉煌业绩

　　资产管理业务在2011年达成了优秀的业绩。管理资产总规模增长9.2％，达到16,570亿欧元。第三方管理资产总额持续增长，从2010年的11,640亿欧元上升至2011年的12,810亿欧元。

　　净手续费及佣金收入也继续上行，2011年达到55亿欧元，较2010年的49亿欧元上升了11.0％。经货币汇率和合并报表调整后，这相当于15.3％的内部增长率。

　　资产管理业务2011年的经营利润为23亿欧元，较2010年的21亿欧元上升了9.5％。经汇率调整后的内部增长率为14.0％。2011年的成本收入比为59.0％，与2010年的58.7％大体相当，远低于65％的目标，这表明尽管在业务增长领域进行了重大投资，经营效率仍然处在高水平。

　　奥利•贝特表示，“资产管理延续了辉煌成就，2011年的资产管理规模和净利润（13亿欧元）均创历史新高。资产管理是安联平衡性业务组合的重要组成部分，使我们能够有效地抵御这样一个充满挑战的2011年”。

　　2012年展望

　　迈克尔•狄克曼表示，“我们预计2012年的全球经济状况将与2011年类似，下半年将有所改善。旨在稳定欧元区的第一步措施已成功实施。在这种环境下，我们风险规划和创造盈利的能力将再次帮助我们的客户、股东和员工获得成功。我们相信我们在2012年有很好的业务机会。因此，我们将经营利润预测提升至82亿欧元，加减5亿欧元。”（来源：中德安联）