城镇居民养老保险余额可继承 8亿人将领到社保卡

　　据新华社电 人力资源和社会保障部农村社会保险司司长游钧27日在中国政府网接受访谈时说，必须尽快研究社会保险基金的投资运营、保值增值办法，使老百姓的钱能够增值保值；与此同时，“十二五”期间，我国将发行8亿张社保卡。游钧表示，几千年来中国人“老有所养”的愿望和梦想，从制度上讲，明年就可以得到初步实现。

　　游钧说，我国社会养老保障制度是从建立企业职工养老保险开始的，2009年又建立了新农保制度并在全国部署试点，现在开始建立城镇居民养老保险制度并进行试点，这样就初步构成了我国养老保障制度的基本框架。他指出，城镇居民养老保险和新农保覆盖的人群大都是低收入群体，通过这两项制度建设，可以把公共资源更多地向他们倾斜，缩小收入差距，推进社会的公平正义。

　　城居养老保险资金余额可继承

　　游钧说，城镇居民养老待遇由基础养老金和个人账户养老金组成。目前中央确定的基础养老金标准为每人每月55元；地方政府可适当加发基础养老金。

　　他说，城镇居民养老保险制度实施时，已年满60周岁，未享受职工基本养老保险待遇以及国家规定的其他养老待遇的，不用缴费，可按月领取基础养老金；距领取年龄不足15年的，应按年缴费，也允许补缴，累计缴费不超过15年；距领取年龄超过15年的，应按年缴费，累计缴费不少于15年。

　　游钧说，符合领取条件的老年居民领取养老金待遇，可由本人或其直系亲属代为提出申请，按规定填写相关表格。城镇居民养老保险参保人去世后，个人账户中的资金余额，除政府补贴余额外，可依法继承。

　　正研究职工与城居养老保险转移

　　游钧表示，人力资源和社会保障部正在研究城镇职工与城镇居民养老保险转移衔接。

　　游钧介绍，政策规定不允许参加两种保险，就是在待遇领取时不能享受两种待遇，只能领取一份。

　　转移衔接办法总的原则就是待遇只能领取一个，还有就是公平的原则，不管最后领取哪种待遇，权益是没有任何损害的。另外，要简单明了，便于转移接续。

　　游钧还表示，必须尽快研究社会保险基金的投资运营、保值增值办法，使老百姓的钱能够增值保值。

　　“十二五”将发行8亿张社保卡

　　游钧还透露，“十二五”期间，我国将发行8亿张社保卡。

　　他说，我国正在建立全国统一的城镇居民养老保险信息管理系统，并将与职工基本养老保险、新农保信息管理系统整合，纳入社会保障信息管理系统，即“金保工程”。目前，全国已推行了1.35亿张社保卡。参保人可以拿社保卡缴费、领取待遇和查询参保信息。

　　他介绍，关于参保缴费标准，中央目前设为每年100元－1000元10个档次，各地可以根据实际情况增设缴费档次。参保人可以自主选择缴费档次，多缴多得。地方政府对城镇居民参保缴费的补贴标准不低于每人每年30元。