中国经济忧虑 NYMEX原油期货下挫

　　* NYMEX原油期货下挫,因标普下调希腊评等

　　* 中国经济成长料降温,打压油价

　　* 布兰特原油期货较美国原油期货升水达创纪录的21.89美元

　　* 关注周二2030GMT公布的API库存数据

　　路透纽约6月13日电 美国原油期货周一连跌第二个交易日,因标普下调希腊信贷评等,以及中国经济降温的迹象,引发市场担忧经济成长放缓.

　　在标普下调希腊评等三个级距後,希腊成为全世界信贷评等最低的国家.标普称任何希腊债务重组都将被视为违约.

　　希腊评等遭下调的消息,令市场愈发担心经济成长放缓可能拉低石油需求.而且美国国内库存充裕,特别是在库欣,也有助于刺激油价跌势.

　　在标普下调希腊评等後,欧元兑美元一度缩减涨幅,进一步令油价承压.

　　交易商下一个焦点将是未来两日的周度库存数据.路透对分析师的初步访查预估上周美国原油库存减少100万桶.

　　纽约商业期货交易所(NYMEX)7月原油期货CLN1收低1.99美元,或2%,结算价报每桶97.30美元,交易区间为96.13-99.32美元.

　　在伦敦,7月布兰特原油LCON1收高0.32美元,结算价报每桶119.10美元,较美国原油期货的升水达21.80美元,盘中一度达创纪录的21.89美元.

　　在中国紧缩调控及银行监管加强多重压力下,5月新增人民币贷款明显低于预期,广义货币供应M2增速并创30个月新低,这也许可以让存款准备金继续调升的步伐缓一缓,但通胀高企令加息预期仍难放松.[ID:nCN1094004]

　　中国发改委周一发布数据称,中国5月原油加工量同比增长4.4%至3,490万吨,而当月表观成品油消费量同比上升5.2%至2,019万吨.[ID:nCN1093910]

　　结算价 净变动 涨跌幅 日低 日高 当前 上日

　　成交量 成交量

　　NYMEX合约

　　7月原油 97.30 -1.99 -2.0 96.13 99.32 334,253 379,238

　　8月原油 97.84 -2.01 -2.0 96.69 99.88 115,385 147,708

　　7月RBOB汽油 2.9968 -0.0209 -0.7 2.9554 3.0518 35,788 47,492

　　8月RBOB汽油 2.9789 -0.0231 -0.8 2.9383 3.0350 30,051 24,536

　　7月取暖油 3.1058 0.0007 0.0 3.0615 3.1356 37,644 41,924

　　8月取暖油 3.1202 0.0006 0.0 3.0763 3.1496 16,347 15,707

　　ICE合约

　　7月布兰特 119.10 0.32 0.3 117.12 120.25 223,582 186,220

　　整体市场 成交量 未平仓合约

　　当前 上日 30日平均 上日 净变动

　　原油 694,657 816,977 725,187 1,547,443 -17,472

　　汽油 106,698 108,468 150,935 255,255 -3,476

　　取暖油 75,848 97,622 120,861 312,422 1,864