澳洲联储3月1日利率决议声明全文

　　澳洲联储(RBA)在周二(3月1日)会议上决定维持基准利率在4.75%不变，以下是澳洲联储公布的月度货币政策会议声明原文：

　　受亚洲地区非常强劲的增势推动，全球经济继续扩张。近来数月大宗商品价格进一步上涨，推高了许多国家的消费者物价指数(CPI)水平。一些国家已经开 始收紧货币政策。不过整体来说，全球经济的融资环境仍维持宽松。

　　澳洲贸易条件处于上世纪50年代初期以来的最高位，国民收入强劲增长。作为对大宗商品价格高企的回应，民间投资正在升温，主要体现在资源领域。相比之下，家庭迄今对支出和借款继续保持谨慎，储蓄收入比升高。受夏季自然灾害影响，产出减少，但未来数月产出水平应有所恢复。随着重建工作展开，需求将得到温和提振。

　　尽管有证据显示放贷意愿上升，但最近数月资产价格基本上未有变化，且整体信贷增长依然十分缓慢。整体而言，企业的资产负债表正在增强，家庭杠杆比率上升的趋势已经减弱。

　　2010年就业市场走强，就业增长异常强劲且失业率下滑。多数领先指标显示就业将进一步增长，但速度很可能放缓。熟练人员紧缺的情况现仍仅限于资源与相关行业。在2009年明显下滑后，薪资增速目前已恢复到经济陷入低迷以前的水平。

　　通胀符合货币政策的中期目标。自2008年触及峰值后，通胀已经明显下降。澳元升值，稍早的薪资增速下滑，一些关键市场的强烈竞争，抵消了公共事业价格的大涨态势，这有利于通胀保持温和。天气原因导致的产量损失暂时提升了某些农产品的价格，但今年晚些时候应会回落。整体而言，抛开这些临时性因素，联储预计未来1年的通胀将继续维持在2%-3%的目标水准。

　　在周二的会议上，委员会认为，考虑到整体宏观经济前景，当前略微限制性的货币政策依然合适。