英国央行森泰斯:通胀压力要求英国央行即刻升息

　　英国央行(BOE)货币政策委员会(MPC)委员森泰斯(Andrew Sentance)周一(1月24日)表示，英国央行只有升息才能维持其维护通胀目标的信誉。

　　森泰斯指出，发展中国家经济的强劲增长是英国通胀率上升的因素之一，这一因素在短期内无法消除。升息有助于通过英镑的升值来缓和全球通胀对英国国内经济的影响。

　　森泰斯是货币政策委员会的鹰派人物之一，自2010年1月以来的历次会议货币政策会议中，他都投票支持升息。英国央行2011年1月货币政策会议的会议纪要将于周三(1月26日)公布，森泰斯的这些言论暗示他已在1月的会议上再次投票支持升息。

　　森泰斯指出，可以明确的看到，全球通胀压力、持续的汇率下滑以及英国国内需求合理的、健康的增长都是通胀率持续位于目标水平上方的原因，因此目前来说升息的时机已经到来。

　　森泰斯表示，英国央行未能采取实质性的措施来应对超过目标的通胀率，这增加了通胀目标失去可信度的风险，同时也可能使市场失去对货币政策委员会承诺的信任。

　　森泰斯指出，全球经济在过去的18个月里发生了显著的变化，经济从衰退走向了复苏，所面临的风险从通缩转向了通胀，英国央行应准备好调整政策来适应全球经济的此种变动。

　　自1992年英镑危机以来，英国政府已经放弃了有意干预英镑汇率的做法，但森泰斯指出，目前英国央行应承认英镑汇率变动对国内通胀的冲击，并承认货币政策可以通过诱导英镑升值来控制通胀。

　　森泰斯表示，事实的或预期的货币政策收紧都将对汇价产生压力，从而消除进口物价上升的动能。但货币政策委员会的其他成员认为，英国经济中的闲置产能依然充足，一旦临时性因素消退，则闲置产能将会使通胀大幅下滑。

　　对此，森泰斯表示，英国经济中的闲置产能小低于多数经济学家的预期，这在一定程度上是因为英国在全球经济中的高融合度。目前全球经济的闲置产能紧缺，英国制造商们在制定物价时反应的是全球的闲置产能而非纯粹的英国的环境。

　　森泰斯指出，过剩的全球闲置产能代表着可贸易商品的过剩供给，这些商品可以进入英国市场，从而限制物价的上升并降低通胀率。但目前全球闲置产能紧缺，这种对物价的管制效应可能较弱，在不考虑全球影响因素的情况下，不能指望闲置产能能够降低通胀率。

　　森泰斯指出，近期物价的上涨反映出了闲置产能的有限，且反映出企业预期到了未来这种政策。

　　英国国家统计局(ONS)公布的数据显示，英国12月通胀率年率为3.7%，超出了英国央行2%的通胀目标。英国通胀率自2010年年初以来一直位于2.0%上方。