欧盟瑞恩：应增强欧元区金融救助基金贷款能力

　　欧盟(EU)经济及货币事务委员瑞恩(Olli Rehn)周三(1月12日)表示，欧元区金融救助基金的有效贷款能力应该得到增强，且其活动范围也应扩大。

　　瑞恩说道："我们需要评估我们的金融救助工具的规模和范围，不仅限于现有的工具，也包括永久性的欧洲稳定机制。"

　　他表示，有关欧盟成员国推出的国内改革计划没有"足够的雄心"，且"缺乏实施的急迫性"。在上述计划于4月份最终出炉前，这种状况需要得到改善。

　　瑞恩指出，欧洲经济正在实现自持性复苏，但首先需要克服市场的不确定性，复苏势头才能够确立。

　　他还表示，欧洲需要采取综合性战略，通过进行预算调整、金融修复以及推动增长的结构改革来恢复可持续的公共融资。

　　瑞恩补充道，必须对银行业进行修复以确保信贷进入实体经济，必须增强欧盟经济治理的基础以预防危机的发生。