美国《洛杉矶时报》12月25日文章 原题:欧元区金融危机之后是什么?(作者亨利·朱)
一年来,随着债务缠身的希腊和爱尔兰先后被迫向邻国寻求援助来摆脱金融困境,一度风光的欧元遭遇了一个又一个危机。
目前的担心是,欧元区成员葡萄牙、西班牙和意大利都存在庞大的预算赤字,即将步希腊和爱尔兰两国的后尘。尽管它们紧急采取了严厉的紧缩计划,希望让投资者相信它们缩减公共开支的决心,但这些国家的借贷成本仍突飞猛涨。
欧洲改革中心首席经济学家西蒙·蒂尔福德向本报记者讲述了欧元目前的困境。
新年年初将再次爆发危机吗?
我们在新年里恐难避免一场重大危机,因为存在问题的国家(西班牙、葡萄牙、希腊和意大利)都必须在一二月份再次偿还大量债务。
潜在的问题是,对于危机的原因还存在分歧。在德国领导下的欧元区仍旧认为,危机是由财政制度管理不善造成的。很显然,希腊人没有管理好他们的公共资金,但西班牙和爱尔兰在2007年金融危机之前都有预算盈余。
出现的情况是经济增长停滞了。其原因是整个欧元区的经济增长结构非常不平衡。德国、奥地利和荷兰等国的贸易顺差不断增长,而南部的国家却存在非常庞大的贸易赤字。
欧元区需要非常认真地对待消除经济增长障碍的问题。强加过多的财政紧缩政策,实际上只会让投资者不安并影响经济增长。
欧元很成功,不会失败吗?
认为欧元不会失败是错误的。这种想法是欧元区没能制定一个连贯的策略来解决问题的原因之一。我们会看到许多紧急援助计划。但这还不够。借贷成本仍居高不下,经济增长仍十分低迷,政治紧张局势加剧。
可能把落后国家赶出欧元区吗?
可能出现协商后的退出。但问题在于何时停止。如果只是希腊、葡萄牙和爱尔兰等小国,那可能会有效。但如果西班牙成为退出的一员,那么随后意大利会面临巨大压力,然后就是法国。
拖欠债务比紧急援助更好吗?
就三个小国来说是这样。除非它们解决增长问题,否则在已经过度的债务上再追加更多债务只是拖延重组的时间。这种缓兵之计仅仅意味着最终的重组或拖欠债务会变得更加严重,更加难以解决。
德国是解决方案的一部分,还是问题的一部分?
德国的问题在于,他们看不到谴责其他国家肆意挥霍和认为“我们应当可以无限期保持贸易顺差”之间的矛盾。他们将不得不采取更多行动刺激国内需求。德国人希望保留欧元区,但又不想给自己造成太大损失。但无论如何,这都会消耗德国大量资金。
他们打算花费大量资金尽力挽救欧元区,但在很大程度上会弄巧成拙。这正是这场危机的悲剧所在,这就好比看着一辆火车以慢动作撞车或者以加速的慢动作撞车。 (来源:新华网)
(责任编辑:陈彦娇)