市场情绪悲观 英国股市周三收创一周新低

　　由于市场对爱尔兰债务问题的担忧继续升温，同时投资者担忧中国对矿产资源的需求或将下降，拖累矿业股走低，并令英国股市周三(11月10日)收盘大幅下跌，收创一周以来的最低水平。

　　英国FTSE 100指数收盘下跌58.25点，跌幅1.0%，报5,816.94点，该指数周二(11月9日)收盘上涨0.4%，至5,875.19点，上一交易日盘中一度突破5,900点，为2008年6月以来的首次。

　　中国海关总署周三公布今年前10个月中国外贸进出口情况显示，1至10月，中国进出口总值23934.1亿美元，比去年同期增长36.3%，进出口规模已经超过去年全年水平。其中出口和进口规模也分别超过去年全年水平，出口12705.9亿美元，增长32.7%；进口11228.2亿美元，增长40.5%；贸易顺差为1477.7亿美元，减少6.7%。

　　受中国10月进口增速低于预期拖累，矿业股周三走低，铂金矿产商Lonmin领跌该板块，跌幅4.7%。此前受美联储(FED)将要启动第二轮量化宽松政策的提振矿业股持续走强。目前投资者正在密切等待周四(11月11日)即将公布的消费者物价指数(CPI)。

　　此外，石油类股以及银行板块亦部分回吐近期的涨幅。

　　ETX Capital主管Mic Mills表示："投资者难以摆脱对爱尔兰债务问题的担忧，同时金属的疲软也拖累指数走低。"

　　航空发动机制造商Rolls-Royce收盘下跌3.1%，此前新加坡航空称将替代该公司生产的引擎。

　　此外，Scottish and Southern公司自公布了半年度财报并提高其分红后，大幅上涨3.8%，同时美银美林(BofA Merrill Lynch)将该公司评级上调至"买入"。