英国央行森泰斯：小幅升息可避免伤及复苏

　　英国央行(BOE)货币政策委员会(MPC)委员森泰斯(AndrewSentance)周一(9月27日)重申道，从现在开始，通过逐步升息，央行就能够避免后期突然收缩货币政策，从而避免使经济复苏限于不稳定的风险。

　　森泰斯认为，通过现在微调利率，可以避免将来突然收紧利率时的风险，为避免使企业和消费者信心进一步受挫从而拖累经济复苏，英国从现在开始逐渐收紧货币政策。

　　森泰斯指出，不断上升的物价曾是推高通胀率的原因之一，而英镑的显著下滑放大了这一冲击。

　　森泰斯指出，进出口总额占英国国内生产总值(GDP)的60%，英国应该认真的对待输入型通胀，且不应该只将它视为是"小小的不方便"。

　　他还指出，商品价格的上升反映出全球需求的复苏，且预期会更加强劲。英国需求已经反弹，这也允许使企业将上升的成本转移到消费者身上。

　　森泰斯表示，英国工业联合会(CBI)最近关于制造商和零售商的调查均显示出物价正在以强劲和越来越快的速度上涨。有迹象显示，零售商将会在1月份上调销售税之前上调物价，从而将加剧市场对物价的担忧。