欧洲央行特里谢：需时间逐步退出对银行业的支持

　　欧洲央行(EuropeanCentralBank)行长特里谢(Jean-ClaudeTrichet)周五(9月10日)在采访中称，银行业还需要更多的时间来恢复元气。欧洲央行上周将银行业的紧急贷款计划延长至2011年。

　　特里谢表示，随着市场逐步回复正常，央行将逐步撤出指出措施。但是这一过程需要时间。

　　欧洲央行9月2日称，最早至2011年1月18日之前，央行都将继续向银行业提供无限制的7日期贷款。央行希望此举将巩固经济复苏，支撑欧元区金融系统。

　　欧洲央行理事会(GoverningCouncil)理事默斯(YvesMersch)和诺沃特尼(EwaldNowotny)也表示，在今年12月之前，央行不会决定任何可行的退出计划。

　　特里谢强调，欧洲央行对银行业的无限制贷款是暂时性的措施，将会逐步退出。