银行监管担忧令美股受挫 美国股市周三收盘持平

　　因投资者对银行监管的担忧和药商辉瑞制药(PfizerInc)的新药最后阶段试验未达目标，抵消了就业市场和服务业改善带来的利好影响，美国股市周三(3月3日)收盘基本持平。

　　美国供应管理协会(ISM)周三公布的数据显示，美国2月ISM非制造业指数升至53.0，1月为50.5。此前，市场预计2月份该指数为51.0。

　　美国监管当局的行动限制了美股的涨势，此前因有迹象显示美国劳动力市场和服务业部门有出现改善迹象，美股一度走高。

　　媒体周三公布的一份来自于美国政府的草案显示，政府将禁止美国银行机构参与自营交易，其他大型金融机构的自营交易规模也将受到限制。此消息令金融市场承压。

　　这份名为"沃尔克(Volcker)规则"的草案显示，政府将禁止美国银行机构投资或发起设立对冲基金，以及私募股权基金。预计该草案的最终版本将在今日晚些时候提交国会审核。

　　在美国总统奥巴马(BarackObama)宣布，国会应在未来几周内安排对医疗改革法案投票进行表决后，大型制药企业股价出现走低。

　　奥巴马表示，国会应在未来几周内安排对医疗改革法案的投票表决，以期将医改相关讨论推进到最后阶段。

　　默克制药公司(MerckCo)和辉瑞制药对道指的拖累最大。默克制药公司尾盘下跌0.6%，报37.15美元，辉瑞制药尾盘下跌1.9%，报17.26美元。

　　辉瑞此前表示，该公司与MedivationInc双方合作开发的阿尔茨海默症候选药物Dimebon在第三期临床试验中未能达到任何主要和次要功效目标。辉瑞股价在一定程度上也受到该消息的影响。

　　根据奥巴马此前所提出的"沃尔克法则"(VolckerRule)，各大商业银行将不得拥有对冲业务，并且其自营交易业务的规模也将受到限制。这也加剧了市场的焦虑情绪。

　　金融类公司股价出现下跌，追踪美国24家大型银行的KBW银行股指数(KBWBankIndex)尾盘下跌0.6%，高盛(GoldmanSachs)尾盘下跌0.7%，报157.64美元，该行自营性交易占其业务的比重较大。

　　道指收盘下跌9.22点，或0.09%，报10,396.76点；标普500指数小幅上涨0.48点，或0.04%，报1,118.79点；纳指微跌0.11点，报2,280.68点。