英国股市周二收低 矿业股表现低迷

　　因矿业股表现低迷并抵消了银行股上扬对股市的提振作用，英国股市周二(2月15日)收低。

　　英国FTSE 100指数收跌23.01点，跌幅0.4%，报6,037.08点。

　　巴克莱银行(Barclays)上涨5.8%，盘中一度触及5个月高点，该行此前宣布其2010年盈利增长32%。

　　莱斯银行(Lloyds Banking Group)和苏格兰皇家银行(RBS)分别上涨1.8%和2.2%，这两家银行均将于下周公布年报。

　　因市场担忧中国此后进一步收紧货币政策的举动或影响基本金属需求，铜价自记录高点回落，矿业股走低。

　　中国1月通胀率达到4.9%，低于预期，但该数据并未包括食品价格，近期食品价格大幅攀升。

　　英美资源集团(Anglo American)下滑3.8%，此前花旗(Citigroup)将该公司评级下调至"持有"。

　　ARM Holdings 大跌4.4%，但公司股价今年迄今为止仍录得49%的涨幅。

　　分析师称升息担忧打压股市人气。德国商业银行(Commerzbank)经济学家Peter Dixon表示："考虑到通胀威胁加剧，投资者担心央行升息。"

　　英国1月份通胀水平达4%，超过英国央行(BOE)2%的通胀目标。