消息人士：欧元区本周将推出EFSF指导原则

　　欧元区财长本周五(9月16日)将在波兰会晤，据消息人士透露，欧元区官员希望届时能敲定如何使其调整后的救助基金发挥效果，其中包括如何分配权力以干预债市或授予信贷额度等。

　　周五与会的有各国央行行长以及非欧元区国家财长。

　　参加会议准备工作的一位欧元区官员表示，"会议将讨论并最终敲定欧洲金融稳定机构(EFSF)的指导原则，即工作的政治方针......其中包括给EFSF何种权力，限制还是扩大其重要性。"

　　欧元区领导人在7月21日的会议上同意允许EFSF在初级和二级市场购买身处困境国家的公债，但其并未明确实际操作中如何落实这些权力的问题，许多细节仍待解决。

　　一旦欧元区国家批准这项协议，EFSF将获得新的权力。几位欧元区消息人士表示，该协议有望在9月底前获得批准。官员们称，一旦具有了新的权力，EFSF可能会逐渐接手欧央行在二级债券市场的干预工作。

　　欧元区官员称，每次EFSF干预市场时的任务分配实践指导原则应在本周准备好，因为EFSF新权力还需要一些国家的议会批准。