德国财长：要让金融市场健康 有效监管必不可少

　　英国《金融时报》周四(5月20日)登载了德国财长朔伊布勒(WolfgangSchaeuble)的采访稿。朔伊布勒在采访中表示，如果要保证金融市场在可控范围内，有效监管必不可少。

　　朔伊布勒表示，"我相信市场已经处于失控状态，所以我们必须进行有效监管，创造出一种能让市场正常运营的机制。"

　　他指出，"如果风险和回报安全失衡，那么市场就无法正常运营。"

　　他还表示，"我们需要透明度，同时为了方便判断，还需要产品标准化。我们需要所有市场参与者都非常透明。"

　　朔伊布勒表示，金融交易和实体经济之间存在一种割裂，最低25%的收益在实体经济中难以想象，这很不健康。

　　朔伊布勒坦言，全球政府首脑在6月加拿大20国集团(G20)峰会上就是否引入金融交易税达成一致的几率很小，但至少有助于推动欧洲国家达成协议。

　　他还指出，德国财政赤字扩大对刺激经济增长没有帮助，德国需要为此做更多努力，但增加赤字没有好处。