巴克莱资本：日债收益率面临继续下行压力

　　巴克莱资本(BarclaysCapital)首席策略师ChotaroMorita周四(8月12日)表示，在美国国债收益率曲线快速牛市趋平(bull-flattening)的影响下，日本国债收益率可能有悖于目前国内基本面状况而受到进一步下行的压力，

　　10年期日本国债现金收益率下跌3.0个基点至0.980%，创2003年8月14日以来新低。而5年期、20年期的收益率也分别跌至0.300%、1.575%，亦是2003年8月以来最低。

　　Morita指出，尽管今年7月末以来美元/日元的走软抬升日元以及打压日本股市价格，这种趋势在将来并非如此简单。在日本央行(BOJ)与美联储(FED)各自的利率目标仅存在微小差距的情况下，美联储进一步扩大量化宽松所造成对美元跟日元之间汇率的影响将难以预计。

　　美元/日元周三一度跌至15年新低84.72。

　　注：牛市趋平指的是长期债券收益率下滑，短期债券收益率上升导致的债券收益率差收窄。这通常因为更多投资者选择买入长期债券而不是短期债券，使得长债价格上升而收益率下滑。