欧央行发出强烈暗示 德拉基称将尽快行动提振通胀

　　周五(11月20日)欧洲央行(ECB)行长德拉基表示，央行已准备好迅速行动以提振欧元区疲软的通胀率。这是欧洲央行迄今发出的最强烈暗示，预示央行将在12月3日会议上出台新的刺激举措。

　　德拉基强调，调整资产购买计划和存款利率是可能的工具，以帮助阻止通胀率进一步下跌。

　　德拉基在法兰克福记者会上表示，“欧洲央行无法达成2%通胀目标的风险上升，如果12月3日确定当前货币政策道路不足以实现目标，我们将尽可能尽快行动以提升通胀。”

　　德拉基指出，欧元区经济复苏的力道温和，全球需求前景、特别是新兴市场的需求前景在最近数月明显恶化。

　　外媒报道认为，他的看法可能会遭到欧洲央行管理委员会一些其他委员的反对。该委员会包括执委会成员以及欧元区19个成员国的央行总裁。

　　德国央行行长魏德曼在同一场合则坚持对经济更加乐观的看法，为采取新政策举措前耐心等待给出理由。

　　魏德曼声称，“我认为没有理由唱衰经济前景，或描绘出一幅黯淡景象，我们也不应忘记，已经采取的货币政策举措还需要时间才能充分在经济中发挥效果。”

　　欧洲央行自3月以来每个月购买600亿欧元(640亿美元)以公债为主的资产，以此帮助推升通胀率，但10月物价仅上涨0.1%。

　　德拉基为欧洲央行的量化宽松(QE)资产购买政策辩护，称该政策压低了欧元区企业的借贷成本。他指出可能扩大资产购买计划规模或延长其时间，也可能调整所购资产的构成，以进一步刺激经济。而存款利率可能被再度调降，以扩大QE政策的影响。

　　当前欧洲央行存款利率为负0.2%，意味着银行把资金存放在欧洲央行还要支付利息。负利率刺激银行放贷，而非将资金储备堆在欧洲央行。

　　一些人士质疑超低利率政策的益处，德意志银行联席执行长Juergen Fitschen表示，欧元区负利率带动的银行放贷规模增加，或许仍不足以抵消该政策同时导致银行利润率下降的冲击。

　　市场也已经预期欧洲央行将在12月3日采取进一步行动，很有可能包括继续调降存款利率，并决定在2016年9月之后继续实施资产购买计划。该行原计划在2016年9月结束购买资产。

　　德拉基称，如果欧洲央行认为欧元区通胀率面临进一步远离央行目标的风险，就将采取行动，这一言论呼应了央行管委员会在10月会议上表达的关切。

　　德拉吉表示，“如果我们认为中期物价稳定目标的风险平衡倾向下行，我们就将采取行动，使用一切可以利用工具。”