交通银行首发境外二级资本债 美元12亿欧元5亿

　　理财周报见习记者 李田/文

　　【2014.10.13理财周报抢前报004号】

　　上周，交通银行在完成了首单境外二级资本债券发行的同时，也获准成为了首批人民币对欧元直接交易做市商。

　　交通银行此次发行的债券分为美元和欧元两个品种，美元发行规模为12亿美元，期限为

相关公司股票走势

• 交通银行

　　交行称，本次债券发行的募集资金将依据适用法律和主管部门的批准全部用于充实公司二级资本，提高公司资本充足率。

　　同时，此次债券的成功发行将进一步支撑国际化战略发展，并将为中资银行进一步开辟境外融资渠道提供有益借鉴。

　　近年来，人民币在离岸市场中的积累和运用正在持续上涨。目前，香港仍是最大的离岸人民币中心，而此次央行开启人民币对欧元的直接交易，也将进一步提升欧洲地区离岸人民币市场的地位。

　　交通银行首席经济学家连平表示，“近年来跨境人民币结算快速增长，跨境人民币融资稳步开展，跨境人民币证券投资积极推进，离岸人民币市场迅速崛起，这些都表明人民币国际化的稳步发展。跨境人民币业务也为中国的商业银行带来广阔的盈利空间，他们将在离岸人民币业务中拥有更多行动力和话语权、获得更多国际化发展的良机。”

　　交通银行2014年中报显示，2014年上半年，该行跨境人民币业务取得多项突破。

　　报告期内，境内机构办理跨境人民币结算量达人民币2607.23亿，同比增长30.09%；境外机构办理跨境人民币结算量达人民币2098.91 亿元，同比增长36.10%。

　　此外，截止2014年6月30日，交通银行离岸有效客户总数较年初增长21%，离岸国际结算量达1066.65亿美元，同比增长39.78%。