他是如何搅动市场的？ 伯南克国会证词分解

　　美联储(FED)主席伯南克(BenBernanke)周三(5月22日)在国会出席作证。其证词主要涉及以下几个方面。

　　宽松方面的政策：

　　在伯南克讲话之初，现货黄金一度升至1412美元/盎司上方的日高，欧元/美元也触及1.2998，试图争夺1.30关口。主要资本市场全面走高。

　　“退出”也不必卖出MBS

　　伯南克声称，“美联储目前没有新的退出计划。”如果“退出”计划的蓝图仍然是2年之前的版本，这意味着将包括卖出抵押支持证券(MBS)。但伯南克表示，“我个人相信，我们可以在不卖出MBS的同时，完成退出。但现在还没有做出决定。”

　　通胀过低

　　关于通胀，伯南克明确指出，“即使存在通胀，水平也过低。”通胀压力很低，美元已经走强，美联储在“抗通胀、保增长”的双重使命中，对后者，幸不辱命。

　　紧缩方面的证词：

　　但随伯南克话锋一转，对金融稳定性表达担忧，并表态最终将减缓资产购买。此举令包括汇市，股市和大宗商品在内的多个市场，全面回吐此前涨幅。现货黄金最低跌至1367美元/盎司，距离日高点下跌近45美元。欧元/美元自1.30附近下跌超过100点。


　　担忧金融稳定性

　　伯南克在证词中指出，近期对金融稳定性的担忧略有增加。美联储已经显着增强对这方面的监控，来探测资产泡沫或其他高杠杆品种的风险，以及它们对宏观经济的影响。伯南克说道，“所以，我们正在关注着。”

　　最终将减缓资产购买

　　伯南克明确指出，资产购买计划跟经济前景挂钩。如果经济前景特别是就业市场前景出现真实的、持续的复苏，美联储将逐步减少资产购买规模。

　　伯南克说道“我想清楚表达的是，减缓购债不是自动的、机械性的过程(暗示循序渐进)。任何资产购买规模的变动，都取决于未来经济数据，也包括美联储对就业和通胀的评估。”

　　当被问及是否会在9月2日(劳动节假期)之前调整资产购买规模，伯南克回应，“我不知道确切时间，如果就业市场持续改善，并且我们对改善势头的持续有信心，那么将在未来几次会议上讨论减少购买规模。”

　　其他方面：

　　支持日本央行

　　在谈到日本方面时，伯南克对日本央行(BOJ)刺激经济的措施表示支持。他指出，在现有情况下，应该关注两方面。其一，日本央行资产负债表占日本GDP比例是美联储的3倍。其二，日本央行的措施似乎在刺激金融和实体经济方面都取得显着收获。