慕再一季度盈利9.79亿欧元

　　本报讯

　　【记者 韩啸】慕尼黑再保险公司（以下简称“慕再”）5月13日公布的2013 年第一季度业绩报告显示，该公司综合效益为9.79亿欧元，去年同期为7.82亿欧元，同比增长25.2%。就整个财年而言，慕再将继续把利润目标设在30亿欧元左右。

　　与去年一样，慕再第一季度重大赔案的索赔支出低于长期平均水平。该公司首席财务官J?rg Schneider表示：“虽然重大赔案的赔款负担较低，但公司经营性收益仍表现强劲。良好的开端令我们对实现全年接近30亿欧元的利润目标持乐观态度。”

　　报告显示，集团经营性效益增长 15.5%至13.88亿欧元，非经营性效益因汇兑收益增加3.05亿欧元至1.10亿欧元。与2012年年底相比，股东权益增加4.4%至286亿欧元，这主要得益于第一季度的高盈利。年化风险调整资本收益率达14.3%，净资产回报率达 14.0%。毛保费增长0.5%至133亿欧元。

　　1月至3月，慕再再保险业务效益良好，经营性效益达11.20亿欧元，同比增长23.6%。一季度保费收入较去年同期增长1.8%，升至70亿欧元。在人寿再保险领域，该公司前3个月毛保费略降 1.2%至25.69亿欧元。

　　此外，慕再健康险经营性效益增至4800万欧元，收获盈余3700万欧元。1月至3月，该公司投资效益同比下降 10.6%至20亿欧元。

　　对于续保，慕再表示，续保保费规模达10亿欧元左右，其中38%涉及日本和韩国市场，另35%来自北美等地客户。自然巨灾业务在其中占较高比例，略超40%。尽管成熟和新兴市场参与者提供的保障能力有所增加，但此价格走势仍适用于日本市场。因此，虽然业务量略有萎缩，但价格水平仍保持稳定。

　　与3月中旬发布的慕再2012年年报相比，慕再对2013年的预期几乎没有变化。如果汇率保持稳定，该公司预计其2013财年的毛保费收入将介于500亿欧元至520亿欧元之间，其中，再保市场的毛保费收入预计为270亿欧元左右，直保市场的这一数据略低于170亿欧元；健康险毛保费预计会略高于65亿欧元。