欧洲央行：欧元区银行下周LTRO还款量锐减

　　欧洲央行(ECB)周五(4月26日)发布的数据显示，下周欧洲央行长期再融资操作(LTRO)的还贷量大幅下降，这可以缓解货币市场利率。

　　下周，5家银行将偿还6.15亿欧元(约合8.0152亿美元)的贷款，这个贷款是2011年12月份启动的第一轮三年期LTRO的贷款。同时，6家银行将偿还16.6亿欧元第二轮LTRO的贷款。下周还款总额比本周低87亿欧元。

　　自欧洲央行允许还款以来，欧洲银行业已在3个月内偿还了大约2770亿欧元贷款，超过约5000亿欧元的借入资金净值的一半。

　　为了帮助欧洲银行业顺利度过重要的债券赎回期，欧洲央行提供了2轮长期贷款计划。如果无法顺利度过债券赎回期，将会导致提供给实体经济的贷款供给萎缩。

　　虽然银行业顺利解决了债券赎回问题，因为企业和家庭在某些方面，仍然不愿意在经济萧条时借贷，所以银行提供给私营部门的贷款量仍然很少。

　　Newedge经济学家Annalisa Piazza表示，"下周，欧洲银行业的还款量将远低于过去几周100亿欧元的均值，因此这个消息可能支持货币市场利率。"

　　她又称，"实际上，市场开始推测，在过去几周内欧元区流动性突减。"周五发布的数据，加上欧洲央行可能采取的降息行为，应该会降低短期利率波动性。