渣打与纽约州金融局定最终和解条款 付3.4亿美元

　　渣打集团近日宣布,该集团现已与纽约州金融局最终确定和解条款,条款包括向金融局支付一笔34亿美元的民事款项。委任一名直接向金融局汇报的驻银行独立监察员,就反洗钱及外国资产控制办规定相关的合规计划。政策及程序进行检讨及提交有关加强内部控制及更新渣打纽约分行的现有政策的行动方案予金融局审批,并于获得金融局书面批淮后实施变更,以确保渣打完全遵守《银行保密法》。

　　集团现正继续与美国当局的其他部门接触,就集团有关过往遵守美国制裁法律的情况进行覆核,惟未能预计此项覆核及相关讨论将于何时完成及其结果,因此不能合理地量化集团须承担的潜在责任。