供需失衡制约油价 原油期货亚市维持在35美元下方

　　周四亚太时段，原油期货价格依然维持在35美元/桶下方。美国一原油行业研究机构的报告显示，美国燃料库存仍在持续攀升。

　　美国石油学会(AmericanPetroleumInstitute,API)昨日表示，美国原油库存上周提升了160万桶，至3.458亿桶。API同时指出，1月份美国燃料用量下降了3.1%，至平均1950万桶/日，创下7年来同期最低水准。而市场预计，美国能源部(EnergyDepartment)今天晚些时候发布的能源库存报告也将显示，燃油库存仍在继续增长。

　　NewedgeGroup驻东京的商品衍生产品销售经理KenHasegawa表示，quot;原油产品总需求持续下降，并毫无复苏迹象，依然没有任何看涨的信号促使我们买入。quot;

　　北京时间11:34，纽约商品交易所(Nymex)3月原油期货最新报34.62美元，与隔夜尾盘水平持平。3月品种明日即将到期，而目前交投更加活跃的4月原油期货报37.55美元，相比昨日尾盘略涨3美分，昨日该合约下滑1.13美元，跌幅2.9%，至37.41美元。