调查：若小泽一郎任日本首相 日元短线料受冲击

　　有海外权威媒体周五(9月10日)公布的调查显示，若小泽一郎(IchiroOzawa)在下周决定日本首相人选的民主党党首选举中胜出，短线可望令日本股市获得提振，同时打压日本国债及日元。

　　不过许多市场人士担心小泽一郎的政策招数老旧，一旦短期刺激效果消退，日本经济也不会有多大改善，而有超过三分之二的受访者指出，长期而言小泽一郎的当选对经济将是中性偏空。

　　摩根大通(JPMorgan)驻日本的资深分析师MasamichiAdachi表示："高压政策短期内或受市场欢迎，但长期来看，延续固有的经济和政治体制，可能只会令无望感加剧。"

　　调查显示，在9月14日民主党党首选举前，日本首相菅直人(NaotoKan)仅较小泽一郎存在微弱优势。此次选举结果可能造成政府财政重点的转移，但也有可能引发政策混乱。

　　金融市场一直对小泽一郎可能获胜有所准备。小泽一郎曾表示，日本应该干预汇市来压低日元，并考虑增发国债来提振经济，这与菅直人努力控制日本庞大的公共债务形成鲜明对比。

　　本周对54名经济学家、分析师、交易商和基金经理的调查显示，大部分受访者认为若小泽一郎获胜将短期提振股市，并推高长期国债收益率且压低日元。

　　与此同时，许多受访者警告称，小泽一郎政府不能解决日本经济面临的深层次结构性问题，这将令其当选对于市场的影响相当短暂。

　　东方汇理银行(CreditAgricoleCIB)首席日本分析师加藤进(SusumuKato)说道："小泽一郎将采取举措刺激经济，而且会将其优先等级置于财政纪律之上。"

　　市场走势已经开始为期待中的新首相做准备，基准10年期日本国债收益率本周稍早触及两个半月高点1.195%，日经225指数自小泽一郎8月31日说他将参加竞选以来上涨近5%。

　　小泽一郎将于9月14日的民主党党首选举中对首相菅直人发起挑战，胜者将可能凭借国会众议院的多数票选就任日本下任首相。